Unser Team

Unser Team

Wir fühlen uns der Wahrung der Menschenrechte, insbesondere dem Recht auf Leben, körperliche Unversehrtheit und Gesundheit der bei uns Hilfe suchenden Menschen verpflichtet.

 

Wir möchten Menschen helfen, die aus ihren Heimatländern vor Krieg, Gewalt und Unterdrückung geflohen sind. Fast alle haben belastende und zerstörerische Erfahrungen gemacht. Die Flucht selbst hat bei vielen zusätzlich zu seelischen Verwundungen bis hin zu Traumatisierung geführt. Die Erfahrung, nun in einem fremden Land anderer Kultur an zu kommen und die oft über Jahre unsichere Aufenthaltssituation trägt oft zur Verstärkung der erlittenen Traumata bei.

 

Wir bieten den Betroffenen einen Raum über die sie belastenden Gedanken zu sprechen und halten ressourcenorientierte, stabilisierende Angebote vor. Wir möchten den Geflüchteten helfen, in unserem Land anzukommen.

Wir sind ein multiprofessionelles Team aus Psycholog*innen und Sozialarbeiter*innen. Zusätzlich arbeiten wir bei Bedarf mit Psychotherapeut*innen und Psychiater*innen zusammen.

 

In unserem Team sind die Sprachen Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch und Spanisch vertreten. Für Gespräche in anderen Muttersprachen ziehen wir geschulte Dolmetscher*innen hinzu.

Our Team

We are committed to respecting human rights, in particular the right to life, physical integrity and health of those who seek help from us.

 

We want to help people who have fled their home countries from war, violence and oppression. Almost all of them have had stressful and destructive experiences. For many, the flight itself has led to additional psychological wounds and even traumatisation. The experience of arriving in a foreign country of a different culture and the often for years uncertain situation of residence often contributes to the intensification of the traumas suffered.

 

We offer those affected a space to talk about the thoughts that burden them and offer resource-oriented, stabilising advice. We would like to help the refugees to arrive in our country.

 

We are a multi-professional team of psychologists* and social workers. In addition, we work with psychotherapists* and psychiatrists* if required and involve trained interpreters* in the conversations.

 

The languages ​​Arabic, Dari, German, English, Farsi, French and Spanish are represented in our team. For conversations in other mother tongues, we call in trained interpreters.

Ihre Ansprechpartnerin